Musluoğlu

Im Kreuzgrund 15
D-74080 Heilbronn-Böckingen
Telefon: (0049) 7131 / 64 22 871
Telefax: (0049) 7131 / 64 22 877
Mobil-Telefon: (0049) 172 / 62 202 28
Mail-Kontakt

Migranten
Integration
Zuwanderungsgesetz
Einbürgerungsrecht
Ratgeber
Aktuell
Dienste
Übersetzungen
Unterhaltsbescheinigung
Schulbescheinigung
Download
Links
Copyright
Home


Öffentlich bestellter
und beeidigter Urkundenübersetzer und Verhandlungsdolmetscher
für die türkische Sprache

Deutsch << - >> Türkisch


Geprüfter Sozialberater für ausländische Arbeitnehmer und ihre Familien

(SGBI S.1017 - 23.Juli 1982)

Nuri Musluoglu

Postadresse:
Im Kreuzgrund 15
D-74080 Heilbronn-Böckingen

Telefon:
(0049) 7131 / 64 22 871

Telefax:
(0049) 7131 / 64 22 877

Mobil-Telefon:
(0049) 172 / 62 202 28

Mail-Kontakt

Öffentlich bestellter und beeidigter

Urkundenübersetzer und Verhandlungsdolmetscher

für die türkische Sprache

Qualität

  • Qualität steht bei mir im Vordergrund.
  • Übersetzungen werden nur von mir, muttersprachigem Übersetzer mit langjähriger Berufserfahrung angefertigt.

Übersetzungen

  • Ich übersetze gemäß Ihrem Auftrag den gesamten Text, wobei der übersetzte Text dem des Ausgangstextes in Inhalt, Form, Register und Stil entspricht.
  • Übersetzt werden ausschließlich Texte. Eine Zurückweisung des Textes erfolgt ausnahmslos bei Texten mit strafbarem Inhalt und Texten, die gegen die guten Sitten verstoßen und völkerfeindlich sind.
  • Der Kunde garantiert, dass ihm alle Rechte an dem zu übersetzenden Text zustehen und er uneingeschränkt befugt ist, den Text übersetzen zu lassen. Der Kunde stellt den Übersetzer von allen Ansprüchen frei.
  • Ich berechne dem Kunden das Honorar für die Übersetzung unverzüglich nach ihrer Fertigstellung. Der Kunde erhält die Rechnung auf dem Postwege. Die Zahlung ist sofort nach Erhalt der Rechnung fällig. Erstkunden bitte ich um Vorauszahlung.

Liefertermin

  • Ich bemühe mich Ihre Terminwünsche zu erfüllen. Zeitliche Abweichungen kann ich jedoch nicht immer ausschließen.

Informationen

  • In jedem Fall ist es für mich hilfreich (aber nicht zwingend erforderlich), zusammen mit einem Text Hintergrundinformationen von Ihnen zu erhalten. Geben Sie bitte an, zu welchem Zweck, für welches Land sowie für welche Zielgruppe die Übersetzung benötigt wird. Nur wenn die Funktion des Textes geklärt ist, kann ich die Texte der von Ihnen gewünschter Qualität abliefern.
  • Informationsmaterial senden Sie bitte an:
    • Nuri Musluoglu, Im Kreuzgrund 15, D-74080 Heilbronn-Böckingen
    • Telefon : 00 49 / 71 31 / 64 22 871
    • Telefax : 00 49 / 71 31 / 64 22 877
    • EMail : service@tmusluoglu.com
    • Internet: www.musluoglu.com oder www.musluoglu.de

Format

  • Der übersetzte Text wird Ihnen unverzüglich auf elektronischem Weg oder auf Wunsch auch als Original durch Post, übermittelt bzw. zugesendet.
    • Auf Datenträger oder per E-Mail
    • MS Word 2000 - MS PowerPoint - MS Excel - ASCII - RTF
    • ----------- Mit türk. Zeichensätze --------------------
    • Weitere Formate auf Anfrage
    • Auf Papier
    • Laserdrucker Qualität
    • Original, mit Beglaubigung

Sprache

  • Deutsch -----> Türkisch
  • Türkisch -----> Deutsch

Fachgebiete

  • Fast alles
    • (z.B. amtl. Unterlagen, Urkunden, Bewerbungsunterlagen, Korrespondenz, Werbung, technische Dokumentation, Bedienungsanleitungen, wissenschaftlicher Bericht)

Preise

  • Es gelten für Texte (Schwierigkeitsgrad unwichtig), für eine Zeile (ca. 40-60 Anschläge) der Übersetzung: Euro 1.00. Mindestauftragswert pro Beleg 20,-- Euro.
  • Alle Preise sind in Euro ausgewiesene Nettopreise zzgl. MwSt.
  • Grossaufträge/Sonderaufträge : Pauschalbeträge nach Absprache
  • Bei umfangreichen Texten werden Angebote von uns kostenlos und unverbindlich möglichst innerhalb von 24 Stunden erstellt.
  • Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung